Среда, 13.12.2017, 02:19

Вы вошли как Гость-Gorilla | Группа " Гости " | RSS

Gorillaz fan club

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: Salema_GekomaRU, Hustle, vlad92 
Форум Gorillaz » Тестовый раздел » Форум Gorillaz » Тексты песен (сюда складываем тексты и переводы песен Gorillaz)
Тексты песен
Corpse_BrideДата: Вторник, 23.11.2010, 16:41 | Сообщение # 16
Зам директора
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 4
Статус: Offline
Латинец Саймон

Смирись,
Если хочешь жить,
Быть больше, чем жив.
У тебя все, что есть,
Обрушится с вершины небес,
Что предпримешь ты?

Соберись сейчас -
Любовь жизни твоей.
Она соблазнила меня -
Это всё, что я знаю, но это ушло.
Я знаю, это гложет меня,
Хоть все путем.

Что со мной случилось?
Что случилось со мной, мной, мной...

Смирись,
Если хочешь жить,
Верни солнце на небо.
Ты здесь чтоб влиться в мотив, нежно.
В чем же смысл?
Смешно, пока ты не останешься лишить себя жизни
В городе том.

Что со мной случилось?
Что случилось со мной?
Что со мной случилось?
Что случилось со мной, мной, мной...

Добавлено (23.11.2010, 16:40)
---------------------------------------------
Завтра придёт уже сейчас

Все то, что нужно, - все со мной,
Свет камеры повержен мглой.
Возможно, я немного дик,
Свет камеры толкнет в тупик.
Вердикт окажется жесток,
Мир втянет в цифровой поток.

Да, да, да...
Я заплачУ, да-с,
Если завтра
Придёт уже сейчас....

Лишь стерео наводит мысль,
Что жизнь-таки имеет смысл.
Не думай, что тут ноль - мой вес,
Навряд ли я останусь здесь...
Навряд ли я останусь здесь...
Навряд ли я останусь здесь...

Да, да, да...
Я заплачУ, да-с,
Если завтра
Придёт уже сейчас....

Добавлено (23.11.2010, 16:41)
---------------------------------------------
19-2000

Мы выбираем музыку (8 раз)

Мир вращается слишком быстро.
Я покупаю кроссовки Найк и поводок,
Чтобы держать себя на привязи
До тех пор, пока не начну проигрывать.
Мама сказала мне притормозить.
Заставь свои кроссовки
Танцевать под музыку
Гориллаз, когда ты в хорошем настроении.
Отрывайтесь, но в меру.

Ловите грув (Мы выбираем музыку) (4 раза)
Да, ловите грув.
Ловите грув (Мы выбираем музыку) (3 раза)

Вот так!
До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь!
До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь!

Вот так!
До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь!
До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь!

Обезьяна в джунглях
Смотрит на след самолёта в небе.
Она оказалась задействованной в конфликте
Между головой и хвостом.
Если время – это избавление,
Тогда нам нечего терять.
Пожалуйста, повторите сообщение.
Мы выбираем музыку.

Ловите грув (Мы выбираем музыку) (4 раза)
Да, ловите грув.
Ловите грув (Мы выбираем музыку) (3 раза)

До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь! (8 раз)

Поторопитесь!
Поторопитесь!
Поторопитесь!
Поторопитесь!
(Мы выбираем музыку)
Поторопитесь!
(Мы выбираем музыку)
Поторопитесь!
(Мы выбираем музыку)
Поторопитесь!
(Мы выбираем музыку)
Спуститесь на землю!

До блеска,
До блеска отполируйте свою обувь! (8 раз)



 
<>
НюргуДата: Вторник, 23.11.2010, 16:42 | Сообщение # 17
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
вауууу biggrin

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
НюргуДата: Пятница, 21.01.2011, 21:05 | Сообщение # 18
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
Hong Kong

Lord hear me now
Junk boats and English boys
Crashing out in super marts
Electric fences and guns

You swallow me
I'm just a pill on your tongue
Up here on the nineteenth floor
The neon lights make me come

And late in a star's life
It begins to explode
And all the people in a dream
Wait for the machine
Pick the shit up leave it clean

Kid, hang over here
What you learning in school?
Is the rise of an Eastern sun
Gonna be good for everyone?

The radio station disappears
Music turning to thin air
The DJ was the last to leave
She had well conditioned hair,
Was beautiful, but nothing really was there

Добавлено (30.11.2010, 16:30)
---------------------------------------------
Gorillaz – People

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

If you dream to the top
You'll be over the edge
If you get it on side
You'll be taking a ditch
You'll be loving our love
But you don't know why
It's the term of the day
So we never excite
If your heart isn't there
So you might as well say
"I know it, I got it but I know that time will set me together"

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

(Oh yeah)

If you dream to the top
You'll be over the edge
If you get it on side
You'll be taking a ditch
You'll be loving our love
But you don't know why
It's the term of the day
So we never excite
If your heart isn't there
So you might as well say
"I know it, I got it but I know that time will set me together"

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

People
People
Everybody people
Everybody making a sound
People
People
Everybody people
Everybody standing their ground

Добавлено (30.11.2010, 17:31)
---------------------------------------------
Doncamatic

Down lowly
Make up for the time you wasted
Come slowly
And claim back boy you left behind

Close the white book
unplug the brain from the game
Cause it’s time to wipe out
till the stars get on the fame

The song is not the same when we’re all
played out, played out, all played out
They said the memory’s all
played out, played out, all played out
tell me did you feel that?

Don’t slow down
even if it’s only to escape
Just down, low down
Before somebody steals the place

Close the white book
unplug the brain from the game
‘Cause it’s time to wipe out
till the stars get on the fame
And the conversation’s over

We’re all played out, played out, all played out
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memory’s all played out
played out, all played out
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
Tell me did you feel that?

Doncamatic
courtesy of TopLyrics.Info
Down lowly
Make up for the time you wasted
Come slowly
Claim back the boy you left behind and
Close the white book
Unplug the brain from the game
it’s time to wipe out till the bar get on the fame

The song is not the same when we’re
all played out, played out, all played out
(talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
You see the memory’s all played out,
played out, all played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)

The song is not the same when we’re all
played out, played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
The song is not the same when we’re all played out
played out, played out, played out, played out
(Talk to me, talk to me, talk to me, talk to me)
tell me did you feel that?

Добавлено (21.01.2011, 21:04)
---------------------------------------------
Revolving doors

Revolving doors, what have I done?
Someone on the TV, tipping low
Revolving doors, what will I become?
And red-neck song
You payed up for a seven
But he only got an eight, now
I feel that I'm paused
By all the bills, I seem to run out
On a foggy day (Revolving door)

I sit in a diner, and The Beatles play
I payed up for a seven, but I only got (SOA?)now
I feel I'm paused
By all the bills, I seem to run out here

Revolving doors, stole me on the Eastern sea board
(He got silver on his nose?)
He payed up for three, but got only two
And he said "Seems I was born for this. Seems I was born to this."
Revolving doors
Revolving doors

Добавлено (21.01.2011, 21:05)
---------------------------------------------
Hillbilly man

Drive away,
As in lonesome sound,
like a real straight shooter,
three lanes full,

Drive away,
as it lonesome sounds,
like a real straight shooter,
three lanes full,

Gotta ride in my heart,
Get 'em goin' down,
you don't have to be a start,
to, to get them goin' 'round

Even if you try to move,
Wheel it to your right,
so get on, on the driving wheel,
Save it for a round
Got to ride in my heart,
See 'em goin' down
Killed up by the ball front,
Shoot a jamboree,
just a cold 'nother day,
like a memory,
just a cold 'nother day,
slip a line on me,

Amarillo

The mountains are... waiting
The full moon has come

I got lost on highways
But don't ask me where I'll be
The water can

Oh Lord send me a transmission
Forgive me for what I've become

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul

Oh don't'cha know why
We need no
Float


The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
2-D_FanatkaДата: Среда, 26.01.2011, 15:13 | Сообщение # 19
Композитор
Группа: Пользователи
Сообщений: 617
Репутация: 6
Статус: Offline
Нюргу молодец..
огромная благодарность за перевод песни people


I ❤ Empire Of The Sun...I Walking On The Dream...
 
<>
Salema_GekomaRUДата: Среда, 26.01.2011, 18:18 | Сообщение # 20
Композитор
Группа: Модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 11
Статус: Offline
Да, огромное спасибо все, кто выложил здесь песни и особенно переводы =D
Кстати, ни у кого нет нормального перевода песни Sound Check?

Кстати, разве People не просто текст, почему перевод?


We are the happy landfill
 
<>
НюргуДата: Понедельник, 30.05.2011, 09:00 | Сообщение # 21
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
Bobby in Phoenix

let's talk about feelings
it's got a way to helpin you to breathe a little better
mmmmmhmmmm
with a stormin rain
if you need to escape
wooah
ooh you wonder why
let's talk about feelings
it's got a way to helpin you to breathe a little better
ooooh
yaaa hm
i can slowly see(feel?)
life fading away
in my mind in my heart i have no doubt
ooooh
you wonder why

Текст песни "The Parish of Space Dust"

(fm-tuning)

Texas can you hear me?
Speed up on the dawn.
To the pains and blues of Houston,
in the sun.

Where home is a bus
in the parish of space-dust.
Where the mountains die.
And today is golden.

Добавлено (30.05.2011, 09:00)
---------------------------------------------
Текст песни "California and the Slipping of the Sun"

California
an ocean now I come again before you
all alone with you
in the slipping of the sun

set on dreamers

repeats the faithful ones again
like water of the mountains that
it's the slipping of the sun...


The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
Форум Gorillaz » Тестовый раздел » Форум Gorillaz » Тексты песен (сюда складываем тексты и переводы песен Gorillaz)
Страница 2 из 2«12
Поиск: