Среда, 13.12.2017, 02:21

Вы вошли как Гость-Gorilla | Группа " Гости " | RSS

Gorillaz fan club

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: Salema_GekomaRU, Hustle, vlad92 
Форум Gorillaz » Тестовый раздел » Форум Gorillaz » Тексты песен (сюда складываем тексты и переводы песен Gorillaz)
Тексты песен
Salema_GekomaRUДата: Четверг, 18.03.2010, 07:59 | Сообщение # 1
Композитор
Группа: Модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 11
Статус: Offline
Итак, открываем тему для тех у кого есть чем поделиться и кто хочет, что бы это оказалось в статьях нашего сайта =)
В данный теме мы делимся текстами и переводами песен Горилл.
(даже если они не доберутся в статьи, пусть хоть здесь полежат на общий доступ)


We are the happy landfill
 
<>
GifochKa2Дата: Четверг, 18.03.2010, 18:15 | Сообщение # 2
Менеджер группы
Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Репутация: 5
Статус: Offline
ОК, вот некоторые из них:

RHINESTONE EYES

I'M A SCARY GARGOYLE ON A TOWER
THAT YOU MADE WITH PLASTIC POWER
YOUR RHINESTONE EYES ARE LIKE FACTORIES FAR AWAY
WHERE THE PARALYTIC DREAMS THAT WE ALL SEEM TO KEEP
DRIVE ON ENGINES TILL THEY SLEEP WITH FUTURE PIXELS IN FACTORIES
FAR AWAY

SO CALL THE MAINLAND FROM THE BEACH
ALL PARTIES NOW WASHED UP IN BLEACH
THE WAVES ARE RISING FOR THIS TIME OF YEAR
AND NOBODY KNOWS WHAT TO DO WITH THE HEAT
UNDER SUNSHINE PYLONS WE'LL MEET
WHILE RAIN IS FALLING LIKE RHINESTONES FROM THE SKY

I CAN'T SEE YOU NOW MY HEART IS FROZEN
ALL THE BOWSES AND THE GROWSES
HAVE BEEN ABSTINATED IN MY SOUL
I PRAYED ON THE IMMOVEABLE YET CLINGING TO THE ATOMS OF ROCKS
SEASONS THE ADJUSTMENTS SIGNS OF CHANGE

I CAN'T SEE NOW SHE SAID TAXI
NOW RED LIGHT IS ALL I CAN TAKE
THIS DAWN BRINGS STRANGE LOYALTIES AND SKIES
I'M A SCARY GARGOYLE ON A TOWER THAT YOU MADE WITH PLASTIC POWER
YOUR RHINESTONE EYES ARE LIKE FACTORIES FAR AWAY

HERE WE GO AGAIN
THAT'S ELECTRIC
THAT'S ELECTRIC

HELICOPTERS FLY OVER THE BEACH
SAME TIME EVERY DAY SAME ROUTINE
CLEAR TARGET IN SUMMER WHENSKIES ARE BLUE
IT'S PART OF THE NOISE WHEN WINTER COMES
IT REVERBERATES IN MY LUNGS
NATURES CORRUPTED IN FACTORIES FAR AWAY

HERE WE GO AGAIN
THAT'S ELECTRIC
YOUR LOVES LIKE RHINESTONES FALLING FROM THE SKY
THAT'S ELECTRIC
WE ARE FUTURE PIXELS IN FACTORIES FAR AWAY
HERE WE GO AGAIN
THAT'S ELECTRIC
YOUR LOVES LIKE RHINESTONES FALLING FROM THE SKY
THAT'S ELECTRIC
WE ARE FUTURE PIXELS IN FACTORIES FAR AWAY
HERE WE GO AGAIN

STYLO

LOVE ELECTRICITY SHOCKWAVE CENTRAL
POWER ON THE MOTHERBOARD YES
PUSH UP TO THE OVERLOAD LEGENDARY HEAVY GLOW
SUNSHINE THUNDER-ROLL KEEP THIS ON
YES THE LANTERN BURNS FIRM AND EASY
AND BROADCAST SO RAW AND NEATLY
THUNDER-ROLL SUNSHINE WORK IT OUT

OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE

OH STYLO GO FOR BLOSSOM IN YOUR SOUL
WHEN YOU KNOW YOUR HEART IS LIGHT
ELECTRIC IS THE LOVE
WHEN THE MAKO FLIES
UP FROM THE BOTTOM IN YOUR EYES
THEN I'LL KNOW THE TWILIGHT SKIES
ARE NOT SO BROKEN HEARTED

SPOKEN BIT....
IT'S THE GIANT FISH
AS IT LEAPS FROM THE STREAM
BLOOD CURDLES
IT'S DEATH THROW
HOT FROM THE END OF THE LINE

IF IT'S LOVE, IT'S ELECTRIC
IT'LL BE FLOWING ON THE STREETS
NIGHT AFTER NIGHT
JUST TO GET THROUGH THE WEEK
SOMETIMES IT'S HARD
RIGHT NOW

SING YOURSELF OUT OF DEPRESSION
RISE ABOVE ALL RECESSION
IF I KNOW YOUR HEART
ELECTRIC IS THE LOVE

OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE

THERE'S ONLY ONE WAY
LET IT PLAY A LITTLE WHILE LONGER
IT'S GOT A WAY OF PASSING THROUGH MAN AND WOMAN
IN ANOTHER WORLD
IN ANOTHER WORLD IN THE UNIVERSE

RIGHT NOW
HERE'S WHAT WE'VE GOT TO DO
IT IT'S LOVE, IT'S ELECTRIC
IT'LL BE FLOWING ON THE STREETS
NIGHT AFTER NIGHT
JUST TO GET THROUGH THE WEEK
SOMETIMES IT'S HARD

OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE
OVERLOAD, OVERLOAD, OVERLOAD
COMING ON TO THE

THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT

LOVE ELECTRICITY SHOCKWAVE CENTRAL
POWER ON THE MOTHERBOARD YES
PUSH UP TO THE OVERLOAD LEGENDARY HEAVY GLOW
SUNSHINE THUNDER-ROLL KEEP THIS ON
YES THE LANTERN BURNS FIRM AND EASY
AND BROADCAST SO RAW AND NEATLY
THUNDER-ROLL SUNSHINE WORK IT OUT

RIGHT NOW

Добавлено (18.03.2010, 18:15)
---------------------------------------------
SUPERFAST JELLYFISH

THIS MORNING YOU'VE GOT TIME FOR A HOT HOME-COOKED BREAKFAST
DELICIOUS AND PIPING HOT IN ONLY THREE MICROWAVE MINUTES

ARE YOU KIDDING
PRETTY PACKAGE OF FROSTED DELIGHTS
LOOK IT COMES WITH A TOY
I LIKE THAT I WANT A NUMBER FOUR, NUMBER SIX
AND THROW IN A PLASTIC DOUGHNUT
JUST ENJOY THE GRITTY CRUNCH THAT TASTES JUST LIKE CHICKEN

RAPPERS OF MANY BITE SIZES
MAN ARE YOU FREAKING BLIND
IT'S A ROCK ALL MIXED IN THE POT FULL
MUMMA'S HOMEMADE FROM SCRATCH BUT NOT QUITE
TOASTED OVER FLAMES THEY BE TASTING QUITE RIGHT

EVERYONE LOVES JELLYFISH

ALL HAIL KING NEPTUNE
AND HIS WATER BREATHERS
NO SNAIL THING TO QUICK FOR HIS WATER FEEDERS
DON'T WASTE TIME WITH YOUR NET
OUR NET WORTH IS SET
READY GO MANY KNOW OTHERS BUT
WE BE THE COLOURS OF THE MAD AND THE WICKED
WE BE BAD WE RE-BRICK IT
WITH THE 24 HOUR SIGN
SHOWER MINE HABITS WHILE YOU DINE LIKE RABBITS
WITH THE CRUNCHY CRUNCHY CARROTS
OH THAT'S CHICKEN
GOTTA HAVE IT SUPERFAST

A WHOLE LINE OF BREAKFASTS YOU'VE GOT TIME FOR

SUPERFAST SUPERFAST I COME IN LAST
BUT JUST IN TIME FOR BREAKFAST
KEEP US THROUGH KEEP US THROUGH
WHATEVER BLUE THE NIGHT
THE NIGHT THROWS AT US
ALUMINUM I CRUSH FOR FUN ALUMINUM
THE SEA IS RADIOACTIVE THE SEA IS RADIOACTIVE

ALL HAIL KING NEPTUNE
AND HIS WATER BREATHERS
NO SNAIL THING TO QUICK FOR HIS WATER FEEDERS
DON'T WASTE TIME WITH YOUR NET
OUR NET WORTH IS SET
READY GO MANY KNOW OTHERS BUT
WE BE THE COLOURS OF THE MAD AND THE WICKED
WE BE BAD WE RE-BRICK IT
WITH THE 24 HOUR SIGN
SHOWER MINE HABITS WHILE YOU DINE LIKE RABBITS
WITH THE CRUNCHY CRUNCHY CARROTS
OH THAT'S CHICKEN
GOTTA HAVE IT SUPERFAST

SUPERFAST SUPERFAST I COME IN LAST
BUT JUST IN TIME FOR BREAKFAST
KEEP US THROUGH KEEP US THROUGH
WHATEVER BLUE THE NIGHT
THE NIGHT THROWS AT US
ALUMINUM I CRUSH FOR FUN ALUMINUM
THE SEA IS RADIOACTIVE THE SEA IS RADIOACTIVE

SUPERFAST JELLYFISH (REPEATED)
DON'T WASTE TIME
THE SEA HAS GONE SILENT

EVERYBODY LOVES JELLYFISH (REPEATED)

EMPIRE ANTS

OH JOYS ARE US THE SUN HAS COME AGAIN TO HOLD YOU
SAILING OUT THE DOLDRUMS OF THE WEEK
THE POLYPHONIC PRAYER IS HERE
IT'S ALL AROUND YOU
IT'S ALL AROUND YOU OUT HERE

AND IF THE WHOLE WORLD IS CRASHING DOWN ON YOU
FALL THROUGH SPACE OUT OF MIND WITH ME

WHERE THE EMPTINESS WE LEAVE BEHIND ON WARM AIR RISING
BLOWS ALL THE SHADOWS FAR AWAY
THE FALLING OF THE WHOLE EMPIRE IS HERE TO HOLD YOU
ROLLING OUT AND HAUNTED TILL IT SLEEPS

LITTLE MEMORIES MARCHING ON
YOU LITTLE FEET WORKING THE MACHINE
sAY WILL IT SPIN WILL IT SOOR
MY LITTLE DREAM WORKING THE MACHINE

SOON LIKE A WAVE THAT PASS WILL FALL
AND CLOSING IN ON YOU THEY'RE GOING ON
LITTLE MEMORIES YOUR LITTLE FEET WORKING THE MACHINE
SAY WILL IT SPIN WILL IT SOOR
MY LITTLE DREAM WORKING THE MACHINE
SOON LIKE A WAY
AND CLOSING IN ON YOU THEY'RE GOING ON

Это пока всё, но как будет время, ещё напишу. Простите за капс, но это было бы слишком долго переделывать.

 
<>
Salema_GekomaRUДата: Четверг, 18.03.2010, 23:30 | Сообщение # 3
Композитор
Группа: Модераторы
Сообщений: 611
Репутация: 11
Статус: Offline
Спасибо большое =))))
Тексты добавлены на сайт =)


We are the happy landfill
 
<>
GifochKa2Дата: Суббота, 20.03.2010, 12:50 | Сообщение # 4
Менеджер группы
Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Репутация: 5
Статус: Offline
WELCOME TO THE WORLD OF PLASTIC BEACH

GORILLAZ AND THE BOSS DOG PLANET OF THE APES

THE REVOLUTION WILL BE TELEVISED
AND THE POLLUTION FROM THE OCEAN NOW WITH DEVOTION
PUSH PEACE AND KEEP IT IN MOTION
KIDS GATHER ROUND YEAH I NEED YOUR FOCUS
I KNOW IT SEEMS LIKE THE WORLD IS SO HOPELESS
IT'S LIKE WONDERLAND

NOW FACINATE ME, PICTURE AND ANIMATE ME
CUZ I'M ROLLIN, HEAT HOLDIN
CLICK CLACKIN, CRACKALACKIN
FO' PACKIN, MO' STACKIN
ACTIN THE FOOL WHEN I TEACH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH

MIRROR MIRROR ON THE WALL
BOSS DOGG GIVE IT TO US
GET INVOLVED, TURN IT UP
SPEED IT UP, SLOW IT UP
UNDERGROUND BUT IS HE UNDER US,UNDER CUT
CHIPPED UP, SHIPPED OUT
SWIMMING WITH THE SHARKS WITH MY GILLS UP
TURN THE WHEELS UP REAL TOUGH
DRINKING LEMONADE IN THE SHADE
GETTING BLAZED WITH A GANG OF PILGRIMS

YEAH THIS MY PATH
BELLY FLOPPIN LOCKIN
WHILE I'M ROCKIN IN THE BUBBLE BATH
AND I'M JUST LIKE MATH
FOUR ZONES ADD IT UP AND GET YOU MORE CASH
SO QUICK, SO FAST
ALL THE KIDS SAY THEY LOVE IT WHEN I MAKE THEM LAUGH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH
WELCOME TO THE WORLD OF THE PLASTIC BEACH

WHITE FLAG

LOOK NO CASTAWAY NO SURVIVOR
I AIN'T LOST AND THIS AIN'T SHIPWRECKED
I FEEL SMALL IN THIS BIG WIDE WORLD
AND MUMMY AIN'T SAID
HONEY I SHRUNK THE KIDS YET
I AIN'T JESUS BUT I'M WALKING ON WATER
THERE'S NO BOMBS HERE THERE'S NO WAR CUZ
I CAN BREAK OUT OF JAIL WITH A LIGHTER
SO IS THERE ANY POINT IN MAKING LAWS BLOOD
THIS AIN'T ATLANTIS ARE YOU SURE
I NEARLY SUFFOCATED WHEN I TOUCHED THE SHORE
NO RAIN CONDOMS GET POURED
AND UP THE ROAD YOU'LL NEVER GUESS WHO I SAW

SKIP ON A BEAT LIKE ALI IN THE GYM
HONEY I'M HOME THIS IS WHERE I WANT TO LIVE
JUST FOUND IT LIKE NEMO ON THE DE-LOW
I DON'T KNOW IF IT'S GREENER BUT IT'S GREEN THOUGH
ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE
BYE TO THE ENDS, LOOK NO FEDS NO STRESS NO RENT
NO SUPERFICIAL SHIT IT'S REAL FOLK
WHERE THE WOMAN LOOK HOT BUT THE BEATS COLD
AND THE SPEECH GOES LIKE HI LITTLE LADY, SEX ON A BEACH
WANNA TRY FOR A BABY WORD IN THE VILLAGE I'M A LITTLE BIT CRAZY
SWAGGER ON A HUNDRED DEGREES NO EIGHTY
LOOK IF HEAVEN HAD A VIP THIS IS IT WHITE SAND BLUE SEA
BUT I DON'T KNOW WHO THEY ARE
AND I'M DAMN SURE THEY DON'T KNOW ME
BUT I COME IN PEACE

WHITE FLAG, WHITE FLAG
NO WAR NO GUNS NO POOR JUST LIFE
JUST LOVE NO HYPE JUST fuck NO TIES
JUST ME AND MY MIC JUST ME AND MY WIFE
BUT TELL ME IF I'M DREAMING
COS I DON'T WANT TO WAKE UP TILL THE EVENING
AND I DON'T WANT TO BE LEFT SLEEPING
FROM ALL THE DISEASES THAT I BREATHE IN
LOOK RESPECT THE ISLAND NO STEALING
AND DON'T BRING RELIGION HERE NO THREE KINGS
INTERGRATED AND WE AIN'T LEAVING
WE COME ON A PEACE THING
WHITE FLAG WHITE FLAG

GLITTER FREEZE

WHERE'S NORTH FROM HERE

IT WAS THE GLITTER FREEZE

DR F
LISTEN, YOU WOULDN'T CREDIT OR BELIEVE THIS

SHIP IN FOR

Добавлено (19.03.2010, 01:31)
---------------------------------------------
SOME KIND OF NATURE

SOME KIND OF NATURE SOME KIND OF SOUL
SOME KIND OF MIXTURE SOME KIND OF GOAL
SOME KIND OF MAJESTY SOME CHEMICAL LOAD

SOME KIND OF METAL MADE UP FROM GLUE
SOME KIND OF PLASTIC I CAN WRAP AROUND YOU
THE NEEDY EAT MAN MADES THEY WEAR PHONY CLOTHES
THEY SIT WITH BARBITURATES UNTIL THEY GROW OLD

SOME KIND OF NATURE SOME KIND OF SOUL
SOME KIND OF MIXTURE SOME KIND OF GOAL
SOME KIND OF MAJESTY SOME CHEMICAL LOAD

WHILE ME I LOVE PLASTICS AND DIGITAL FOILS
TO WRAP UP THE SOUND AND PROTECT THE GIRLS
FROM THE SPIRITUAL POISON WE EXPEL AT NIGHT
LIKE PHONY CLOTHES BUT I REALLY LIKE MIGHT

SOME KIND OF NATURE, SOME KIND OF NATURE, SOME KIND OF SOUL
COME FORTH WITHIN US
OH LORD FORGIVE ME
SOME KIND OF MIXTURE SOME KIND OF GOAL
IT'S GONNA COME AND FIND US
ALL WE ARE IS STARS

SOME KIND OF METAL MADE UP FROM GLUE
SOME KIND OF PLASTIC I CAN WRAP AROUND YOU
THE NEEDY EAT MAN MADES THEY WEAR PHONY CLOTHES
THEY SIT WITH BARBITURATES UNTIL THEY GROW OLD

SOME KIND OF NATURE SOME KIND OF SOUL
COME FORTH WITHIN US
OH LORD FORGIVE ME
SOME KIND OF MIXTURE SOME KIND OF GOAL
IT'S GONNA COME AND FIND US
ALL WE ARE IS STARS

ON MELANCHOLY HILL

UP ON MELANCHOLY HILL THERE'S A PLASTIC TREE
ARE YOU HERE WITH ME?
JUST LOOKING OUT ON THE DAY OF ANOTHER DREAM
WHERE YOU CAN'T GET WHAT YOU WANT BUT YOU CAN GET ME
SO LET'S SET OUT TO SEA
CAUSE YOU ARE MY MEDICINE WHEN YOU'RE CLOSE TO ME
WHEN YOU'RE CLOSE TO ME

SO CALLING ALL SUBMARINES ROUND THE WORLD WE'LL GO
DOES ANYBODY KNOW LOVE
IF WE'RE LOOKING OUT ON THE DAY OF ANOTHER DREAM

IF YOU CAN'T GET WHAT YOU WANT THEN COME WITH ME
UP ON MELANCHOLY HILL
SITS THE MANATEE
JUST LOOKING OUT FOR DAY WHEN YOU'RE CLOSE TO ME
WHEN YOU'RE CLOSE TO ME

WHEN YOU'RE CLOSE TO ME

Добавлено (19.03.2010, 01:33)
---------------------------------------------
Устала... пойду спать =)

Добавлено (19.03.2010, 23:53)
---------------------------------------------
SWEEPSTAKES

PAY DAY YOU'RE A WINNER
PAY DAY YOU'RE A WINNER
KEEP COOL FORM A LINE
SCARE MONEY BROKE MONEY
BOLD MONEY MO MONEY
SO SUNNY CLOUD BREAKER
SOUND MAKER WAVE RUNNER
WILD WONDER FUNKY DRUMMER
YOU CAN GET IT HOW YOU WANNA
THERE'S MATH AND THERE'S DEALERS AND PLAYERS AND ME
THEY SAY THAT THEY WINNERS OK WELL LET'S SEE
YOU PAY OR YOU PLAY
THE RULES OF THE TRADE
THEY MATH OF THE DAYS
THE DAYS OF THE AGE
WHAT YOU WANT HOW YOU LIKE
AIM HIGH MAN WHY NOT
SOME OLD STORY YOURS EACH AND ALL OF YOURS
THERE'S MATHS AND THERE'S DEALERS AND PLAYERS AND ME
THEY SAY THAT THEY WINNERS OK WELL LET'S SEE

SWEEPSTAKES, SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES, YOU'RE A WINNER

PAY DAY YOU'RE A WINNER
PAY DAY YOU'RE A WINNER
KEEP COOL FORM A LINE
SCARE MONEY BROKE MONEY
BOLD MONEY MO MONEY
SO SUNNY CLOUD BREAKER
SOUND MAKER WAVE RUNNER
WILD WONDER FUNKY DRUMMER
YOU CAN GET IT HOW YOU WANNA
WHO'S THE WINNER SAID THE DEALER
EVERY PLAYER YEAH ME
SO YOU SAY WE WILL SEE
PAY OF PLAY A OK
WHAT'S IT ROLL HOW YOU LIKE
AIM HIGH WHY NOT
SUN MOON AND STARRYARRS
EACH AND EVERY ALLAYALLS
WHO'S A WINNER YEAH ME
SO YOU SAY WE WILL SEE
CLOUD BREAKER DANGER BEACH

BIG FLEETS OK LET'S EAT
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER

PAY DAY YOU'RE A WINNER
KEEP COOL FORM A LINE
SCARE MONEY BROKE MONEY
BOLD MONEY MO MONEY
SO SUNNY CLOUD BREAKER
SOUND MAKER WAVE RUNNER
WILD WONDER FUNKY DRUMMER
YOU CAN GET IT HOW YOU WANNA
THERE'S MATH AND THERE'S DEALERS
AND PLAYERS AND KILLERS AND ME
THEY SAY THAT THEY WINNERS OK WELL LET'S SEE
YOU PAY OR YOU PLAY
THE RULES OF THE TRADE
THEY MATH OF THE DAYS
THE TIMES OF THE AGE
WHAT YOU WANT HOW YOU LIKE
AIM HIGH MAN WHY NOT
SOME OLD STORY YOURS
EACH AND EVERY ALLAYALLS
THERE'S MATHS AND THERE'S DEALERS
AND PLAYERS AND ME
SWEEPSTAKES
THEY SAY THAT THEY WINNERS OK WELL LET'S SEE
YOU'RE A WINNER

SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER

PAY DAY YOU'RE A WINNER
KEEP COOL FORM A LINE
SCARE MONEY BROKE MONEY
BOLD MONEY MO MONEY
SO SUNNY CLOUD BREAKER
SOUND MAKER WAVE RUNNER
WILD WONDER FUNKY DRUMMER
YOU CAN GET IT HOW YOU WANNA
WHO'S THE WINNER SAID THE DEALER
EVERY PLAYER YEAH ME
SO YOU SAY WE WILL SEE
PAY OF PLAY A OK
WHAT'S IT ROLL HOW YOU LIKE
AIM HIGH WHY NOT
SUN MOON AND STARRYARRS
EACH AND EVERY ALLAYALLS
WHO'S A WINNER YEAH ME
SO YOU SAY WE WILL SEE
CLOUD BREAKER DANGER BEACH

FRESH FLEETS OK LET'S EAT
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER
SWEEPSTAKES YOU'RE A WINNER

KEEP COOL FORM A LINE
SCARE MONEY BROKE MONEY
BOLD MONEY MO MONEY
SO SUNNY CLOUD BREAKER
SOUND MAKER WAVE RUNNER
WILD WONDER FUNKY DRUMMER
YOU CAN GET IT HOW YOU WANNA
THERE'S MATH AND THERE'S DEALERS
AND PLAYERS AND ME
THEY SAY THAT THEY WINNERS OK WELL LET'S SEE
YOU PAY OR YOU PLAY
THE RULES OF THE TRADE
THEY MATH OF THE DAYS
THE TIMES OF THE AGE
WHAT YOU WANT HOW YOU LIKE
AIM HIGH MAN WHY NOT
SOME OLD STORY YOURS EACH AND EVERY ALLAYALLS
THERE'S MATHS AND THERE'S DEALERS AND PLAYERS AND ME

Добавлено (19.03.2010, 23:55)
---------------------------------------------
BROKEN

DISTANCE STARS COME IN BLACK OR RED
I'VE SEEN THEIR WORLDS INSIDE MY HEAD
THEY CONNECT WITH THE FALL OF MAN
THEY BREATHE YOU IN THEN DIVE AS DEEP AS THEY CAN

THERE'S NOTHING YOU CAN DO FOR THEM
THEY ARE THE FORCE BETWEEN WHEN THE SUNLIGHT IS ARISING
THERE'S NOTHING YOU CAN SAY TO HIM
HE IS IN OUTER HEART AND THE SPACE HAS BEEN BROKEN

IT'S BROKEN
OUR LOVE
IT'S BROKEN
IT'S BROKEN
OUR LOVE
BROKEN

IS IT FAR AWAY IN THE GLITTER FREEZE
OR IN OUR EYES EVERY TIME THEY MEET
IT'S BY THE LIGHT OF THE PLASMA SCREENS
WE KEEP SWITCHED ON ALL THROUGH THE NIGHT WHILE WE SLEEP

THERE'S NOTHING YOU CAN DO FOR THEM
THEY ARE THE FORCE BETWEEN WHEN THE SUNLIGHT IS ARISING
THERE'S NOTHING YOU CAN SAY TO HER
I AM WITHOUT A HEART AND THE SPACE HAS BEEN BROKEN

IT`S BROKEN
OUR LOVE
BROKEN
IT'S BROKEN
OUR LOVE
BROKEN
IT'S BROKEN
OUR LOVE
IT'S BROKEN
IT'S BROKEN
OUR LOVE
BROKEN

PLASTIC BEACH

TO THE DARK DARK SEAS
COMES THE ONLY WHALE
WATCHING SHIPS GO BY
IT'S THE DAILY ROUTINE ROUND HERE

IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO

DID THEY HAUL YOU OUT
ON A REALLY HOT DAY
WHEN THE CALL GOT MADE
YOU HAD GONE AWAY FROM US

IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO

PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO WHERE THE GREEN GREEN GROWS
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO WHERE THE GREEN GREEN GROWS
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO

IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S STYROFOAM DEEP SEA LANDFILL
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S AUTOMATED COMPUTER SPEECH
IT'S A CASIO ON A PLASTIC BEACH
IT'S A CASIO

PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO WHERE THE GREEN GREEN GROWS
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO WHERE THE GREEN GREEN GROWS
PLASTICO, PLASTICO, PLASTICO

Добавлено (20.03.2010, 12:50)
---------------------------------------------
TO BINGE

WAITING BY THE MAILBOX AND BY THE TRAIN
PASSING BY THE HILLS TILL I HEAR THE NAME
I'M LOOKING FOR A SAW TO CUT THE CHAINS IN HALF
AND ALL I WANT IS SOMEONE TO RELY ON
AS THE THUNDER COMES A ROLLING DOWN
SOMEONE TO RELY ON AS THE LIGHTNING COME STARING IN AGAIN

I WAIT TO BE FORGIVEN MAYBE I NEVER WILL
MY STAR HAS LEFT ME TO TAKE THE BITTER PILL
THAT SHATTERED FEELING WELL THE CAUSE OF IT'S A LESSON LEARNT
JUST DON'T KNOW IF I CAN ROLL INTO THE SEA AGAIN
JUST SON'T KNOW IF I CAN DO IT ALL AGAIN SHE SAID IT'S TRUE

WAITING IN THE ROOM THEN I LOCKED THE DOOR
I WATCHED THE COLOURED ANIMALS CROSS THE FLOOR
AND I'M LOOKING FROM A DISTANCE AND I'M LISTENING TO THE WHISPERS
AND OH IT AIN'T THE SAME WHEN YOU'RE FALLING OUT OF FEELING
AND YOU'RE ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN

I'M CAUGHT AGAIN IN THE MYSTERY
YOU'RE BY MY SIDE BUT ARE YOU STILL WITH ME?
THE ANSWERS SOMEWHERE DEEP IN IT
AND SORRY THAT YOU'RE FEELING IT
BUT I JUST HAVE TO TELL YOU THAT I LOVE YOU SO MUCH THESE DAYS
JUST HAVE TO TELL YOU
THAT I LOVE YOU SO MUCH THESE DAYS IT'S TRUE

MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS AUTONOMY
I'M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN, CAUGHT AGAIN, CAUGHT AGAIN, CAUGHT AGAIN
MY HEART IS IN ECONOMY DUE TO THIS AUTONOMY
I'M JUST ROLLING IN AND CAUGHT AGAIN
CAUGHT AGAIN

CLOUD OF UNKNOWING

ON THE CLOUD OF UNKNOWING
MY WORLD SEEMS OPEN
EVERY SET OF LIGHT UP HERE IS WATCHING
BUT I WAS HERE FROM THE VERY START
TRYING TO FIND A WAY TO YOUR HEART

OH THE DAYS OF FORGETTING
THEY'VE GONE OUT WITH THE TIDE
LOST AT SEA SOMEWHERE WAITING
LIKE SETTING SUNS AT THE RODEO
TRYING TO FIND SOMEONE YOU NEVER KNOW

OH SINKING LOVE ON THE CLOUD OF UNKNOWING
EVERY SET OF LIGHT UP HERE IS WATCHING
WAITING TO SEE WHAT THE MORNING BRINGS
MAY BRING SUNSHINE ON ITS WINGS

PIRATE JET

IT'S ALL GOOD NEWS NOW
BECAUSE WE LEFT THE TAPS RUNNING
FOR A HUNDRED YEARS
SO DRINK INTO THE DRINK
PLASTIC CUP DRINK
DRINK WITH THE PURPLE
THE PEOPLE THE PLASTIC EATING PEOPLE
STILL CONNECTED TO THE MOMENT IT BEGAN

Спасибо Salema_GekomaRU, что добавляете тексты в статьи =)

 
<>
Kollaps_ReinДата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:10 | Сообщение # 5
Старший охранник
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 2
Статус: Offline
Офигенно, спасибо огромное за тексты =) Как-нибудь на досуге их переведу =)

- нажмите на него, прошу...

 
<>
Corpse_BrideДата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:15 | Сообщение # 6
Зам директора
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 4
Статус: Offline
Очень быстрые медузы

Этим утром у тебя было время для горячего завтрака домашнего приготовления,
Восхитительного и очень горячего всего за 3 минуты в микроволновке

Ты шутишь?
Эй,
Красивая упаковка и замороженное наслаждение
Посмотри, это словно игрушка
Хи-хи, мне нравится это
Я хочу номер 4
И номер 6
И добавьте пластиковый пончик
Просто насладись хрустом песка,
Который на вкус прямо как цыпленок

Много маленьких упаковок
Человек, ты безумно слеп?
Это рок
Все смешано в полной кастрюле
Мамина домашняя стряпня из простых продуктов
Но не совсем,
Жареные на огне,
Они будут вполне хороши на вкус

Все приветствуют Короля Нептуна и его подводных подданных
Нет ничего медленного, что будет слишком быстрым для его подводных едоков
Не трать время на сеть
Наша чистая стоимость - это общество
Готов? Иди!
Многие знают другое,
Но
Мы будем цветами безумия и безнравственными
Мы будем плохими, мы переделаем это
Со знаком «24 часа»
Ливень главных привычек
Пока вы обедаете как кролики
Хрустящей, хрустящей морковью
О, это цыпленок
Собираюсь приготовить это супербыстро!

Все хорошо,
У тебя было время для завтрака

Супербыстро
Супербыстро
Я пришел поздно
Но как раз успел к завтраку
Удержи нас
Удержи нас
От вечной тоски
Ночь
Ночь
Бросает в нас
Алюминий
Море – радиоактивно
Море – радиоактивно

Супербыстрая медуза
Не трать время!
Супербыстрая медуза

Белый флаг

[Bashy:]
Эй, смотри, эй!
Нет потерпевших кораблекрушение, нет выживших.
Я не потерян, и кораблекрушения не было.
Я чувствую себя маленьким в этом огромном просторном мире.
И мама еще не сказана: «Дорогой, я уменьшила детей».
Я не Иисус, но я иду по воде.
Нет никаких бомб, нет никакой войны,
Я могу убежать из тюрьмы с фонариком,
Так есть ли причина писать законы кровью?
Это не Атлантида, ты уверен в этом?
Я почти задохнулся, когда я коснулся берега.
Нет никакого дождя, презервативы импортируются.
И ты никогда не угадаешь, кого я видел.

[Кано:]
Это - K.A.l
Смотри, пропусти удар, как Али в спортзале.
Дорогая, я дома, это место, где я хочу жить.
Я только что нашел свой дом, как Немо.
Я не знаю, зеленее ли здесь трава, хотя кажется зеленой
По ту сторону забора.
Проща й, наконец, смотри: никакого забора, никакого стресса, никакой арендной платы
Никаких дерьмовых наблюдателей, это настоящие люди,
Здесь женщины выглядят горячими, но удар холоден,
И речь звучит так: "Привет, маленькая леди".
Секс на пляже, хотите зачать ребенка.
Слово в деревне, я немного сумасшедший.
Стопроцентное самодовольство.
Смотри, если на небесах живет VIP, это они: белый песок, синее море.
Но я не знаю, кто они,
И я чертовски уверен, что они не знают меня, но я приезжаю в их мир.

B: Круто! Белый флаг! Белый флаг!
K: Никакой войны!
B: Никакого оружия!
K: Никакой бедности!
B: Праведная жизнь.
K: Только любовь.
B: Никакого обмана.
K: Только развлечения.
B: Никаких связей.
K: Только я и мой микрофон.
B: Только я и моя жена.
K: Но скажите мне, если я размечтался, потому что я не хочу просыпаться до вечера.
B: И я не хочу, чтобы меня оставили умирать от всех болезней, которые я вдыхаю.
K: Смотри, уважайте остров, никакого воровства!
B: И не насаждай религию здесь, никаких трех королей.
K: Мы осваиваемся и никуда не уезжаем!

Мы приезжаем в мирную страну.
B: Белый флаг?
K: Белый флаг!

Добавлено (07.11.2010, 16:05)
---------------------------------------------
Облако неведения

На облаке неведения
Мой мир выглядит открытым.
Все спутники здесь ведут наблюдение,
Но я был здесь с самого начала,
Пытался найти путь к твоему сердцу.

Все прошедшие дни забыты,
Они ушли с отливом,
Потеряны где-то в морской дали,
Ждут, как свет заката на родео,
В поиске того, кого ты никогда не узнаешь.

О любовь, спускающаяся
На облаке незнания.
Все спутники здесь желают
Дождаться утра: что же принесет оно?
Может быть, оно принесет свет на своих крыльях

Пиратский корабль

Есть хорошая новость:
Мы дали сигнал отбоя.
Мы плыли
Тысячу лет.

Так хлебай же пойло
Из пластмассового кубка,
Пей с багровым цветом,
Пей с людьми,
Которые едят пластмассу,

Оставаясь связанным
С моментом,
Когда все начиналось.

Добавлено (07.11.2010, 16:10)
---------------------------------------------
Фальшивые бриллианты глаз

Я - страшная гаргулья на башне,
Которую ты воздвиг пластмассовой мощью.
Твои фальшивые бриллианты глаз,
словно далёкие фабрики.

С парализованными мечтами,
которые, как нам казалось, мы все сберегли
Гоняли двигатели, пока не взойдет испарина
C пикселями будущего на далёких фабриках.
Так посылали сигналы на материк с пляжа,
Наш кокон теперь выбелен песком.
В это время года волны поднимаются выше,
И никто не знает что делать с жарой
Мы встретимся под солнечными лучами,
пока с небес будет падать дождь,
словно фальшивые бриллианты.

Не видишь, моё сердце замёрзает
Все птицы и все растущее
Привыкает и остается в моей душе.
Я молился о стойкости духа,
Ты, цепляясь за атомы, и я,
Видя адаптацию признаков перемен.
И я не вижу, что вы сказали, "Такси?"
Свет - это все, что я могу забрать
Шторм приносит странную уверенность

Я - страшная гаргулья на башне,
Которую ты воздвиг пластмассовой мощью.
Твои фальшивые бриллианты глаз,
словно далёкие фабрики.
"Мы снова здесь"
Это поразительно (x2)

Здесь мы взлетаем над пляжем
В тоже время, каждый день, по тому же распорядку
Летом мишень чётче, тогда небеса голубые.
Этот неполный звук наступления зимы
Он откликается отголоском в моих лёгких.
На далёких фабриках разрушают естество природы

Это поразительно
Твоя любовь словно фальшивые бриллианты,
падающие с небес
Это поразительно
Мы будущие пиксели на далёких фабриках.
Это поразительно
Твоя любовь словно фальшивые бриллианты,
падающие с небес
Это поразительно
Мы будущие пиксели на далёких фабриках

Добавлено (07.11.2010, 16:15)
---------------------------------------------
Вечное перо

Любовь, электричество, общий сбой
Стучат по системной плате, да
Нарастание, перегрузка, сильное свечение,
Солнечный свет и грохот грома вместе,
Да, гори, фонарь, просто гори
И распространяй, неукротимо и ясно
Раскат грома, солнечный свет, вырабатывай это

Перегрузка, перегрузка, перегрузка,
Всё идет к
Перегрузке, перегрузке, перегрузке,
Всё идет к
Перегрузке, перегрузке, перегрузке,
Всё идет к
Перегрузке, перегрузке, перегрузке,
Всё идет к

О, вечное перо…
Отправляйся в путь, с цветущей душой,
Когда ты знаешь, что сердце твое право,
Любовь становится электризующей,
Когда серая акула взлетает над водой
Со дна твоих глаз,
Тогда я знаю, что сумеречное небо не так уж и убито горем

[Bobby:]
Да, эта любовь – электризующая,
Она будет течь по улицам
Ночь за ночью,
Просто прожить неделю
Иногда бывает сложно,
Прямо сейчас
Кричи, чтоб выйти из депрессии, поднимись,
Я буду искать, раз уж я знаю твое сердце,
Любовь – электризующая

[Bobby:]
Есть лишь один способ,
Пусть молитва будет еще немного дольше,
Она может пройти сквозь мужчину и женщину
И уйти в другой мир,
В другой мир, в другую вселенную,
Прямо сейчас
Мы это и должны сделать,
Да, любовь как электричество,
Она будет течь по улицам
Ночь за ночью,
Просто прожить неделю
Иногда бывает сложно

[Mos Def:]
Об этом я и говорю,
Любовь, электричество, общий сбой
Стучат по системной плате, да
Нарастание, перегрузка, сильное свечение,
Солнечный свет и грохот грома вместе,
Да, гори, фонарь, просто гори
И распространяй, неукротимо и ясно
Раскат грома, солнечный свет, вырабатывай это

[Bobby:]
Прямо сейчас





Сообщение отредактировал Corpse_Bride - Воскресенье, 07.11.2010, 16:10
 
<>
НюргуДата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:54 | Сообщение # 7
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
молодец что перевела песни biggrin

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
Corpse_BrideДата: Воскресенье, 07.11.2010, 16:56 | Сообщение # 8
Зам директора
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 4
Статус: Offline
стараюсь biggrin и почемуто мои переводы иногда совпадают с чужими blink


 
<>
НюргуДата: Воскресенье, 07.11.2010, 17:25 | Сообщение # 9
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
песня одна и переводы часто одинаковы

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
Corpse_BrideДата: Среда, 10.11.2010, 11:53 | Сообщение # 10
Зам директора
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 4
Статус: Offline
правда Stylo как выяснилось я стырила...а так я - великий переводчик!xD




Сообщение отредактировал Corpse_Bride - Среда, 10.11.2010, 12:15
 
<>
НюргуДата: Среда, 10.11.2010, 14:50 | Сообщение # 11
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
Quote (Corpse_Bride)
правда Stylo как выяснилось я стырила...а так я - великий переводчик!xD

я отсюда скачала,спасибо GifochKa2


The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
GifochKa2Дата: Среда, 10.11.2010, 15:27 | Сообщение # 12
Менеджер группы
Группа: Пользователи
Сообщений: 408
Репутация: 5
Статус: Offline
пожалуста Нюргу )))
 
<>
НюргуДата: Понедельник, 15.11.2010, 17:26 | Сообщение # 13
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
feel good inc.(noodle's demo)
Shopa shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good

2D feeling down to the camera's vibe
You just have to go 'cos you don't know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don't get overcounted 'cos it's down out on me

You got a new horizon it's ephemereal style
The devil killed this town 'cos I'm never home
And on and on it breaks 'till they fall asleep
My dreams they gotta kissin' 'cos I don't get to sleep, no

Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Everybody got their style
And thoughts of downin' make me mad
Windmill windmill tell the soundin'
I'm aching for the ground

2D feeling down to the camera's vibe
You just have to go 'cos you don't know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don't get over counted 'cos it's down out on me

You got a new horizon it's ephemereal style
The devil killed this town 'cos I'm never home
And on and on it breaks 'till they fall asleep
My dreams they gotta kissin' 'cos I don't get sleep, no

Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good


The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul


Сообщение отредактировал Нюргу - Понедельник, 15.11.2010, 17:37
 
<>
Corpse_BrideДата: Среда, 17.11.2010, 20:56 | Сообщение # 14
Зам директора
Группа: Пользователи
Сообщений: 982
Репутация: 4
Статус: Offline
На холме Меланхолии

На вершине холма Меланхолии
Есть пластиковое дерево.
Ты здесь со мной,
Просто наблюдай за днем
Из другого сна.

Что ж, ты не можешь достать, что хочешь
Но ты можешь забрать меня
Так давай создадим и представим
Потому что ты-моё лекарство
Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной

Давай вызовем субмарину
Отправимся в плавание вокруг мира
Знает ли кто-нибудь
Если мы наблюдаем за днем
из другого сна

Если ты не можешь понять, что хочешь
Тогда пойдем со мной
На вершину холма меланхолии
Ламантин?
Чтобы наблюдать за днем
Когда ты рядом со мной
Когда ты рядом со мной

Когда ты рядом со мной





Сообщение отредактировал Corpse_Bride - Среда, 17.11.2010, 20:59
 
<>
НюргуДата: Четверг, 18.11.2010, 06:32 | Сообщение # 15
Модератор
Группа: Модераторы
Сообщений: 1658
Репутация: 48
Статус: Offline
прикоооооольно biggrin

The sun has come to save me
Put a little love into my... lonely soul
 
<>
Форум Gorillaz » Тестовый раздел » Форум Gorillaz » Тексты песен (сюда складываем тексты и переводы песен Gorillaz)
Страница 1 из 212»
Поиск: